Добрый день. Прошу назвать адаптер/переходник позволяющий мне подключить монитор с разъёмом VGA к выходам новой видеокарты R9 290X. Имеются разъёмы DVI-Dual Link, HDMI, DisplayPort. Приеду и куплю. Спасибо.

Увы, таких переходников не существует. (Миссия невыполнима).
Дело в том, что эта видеокарта не имеет ЦАП - цифро-аналогового преобразователя. И никакой переходник его (аналоговый сигнал) не создаст.
(Необходимо менять либо видеокарту, либо монитор).

Octopus (22 August 2014 - 16:00) писал:

Спасибо за утвердительный ответ, хоть и разочаровывающий! ) А то сломал голову при попытках подключения.

AMD почему-то у старших моделей последнего поколения (R9) исключила ЦАП (у аналогов от nVidia он есть).
Есть еще вариант приобрести не адаптер, а контроллер USB/DVI-D/HDMI/DP to D-Sub.
Но стоят они немерянно и разрешение с рефрешем дают самые куценькие...

Вот и пробил час замены монитора

Вовсе не факт - я сидел на своих SONY 21" (FT) свыше 12 лет и по цветопередаче (например) тоскую по ним до сих пор.

Это бесспорно. Но человеку, который купил новенькую R9 290X и не может подсоединить её к своему старому монитору с D-Sub (VGA), было бы логично купить новый монитор.